Како што кажавме во претходните три блога ние за Вас
издвоивме неколку познати фрази и зборови од турскиот јазик кои овој пат ќе
може да ви помогнат доколку сакате на некого да му честитате нешто, а исто така
сакаме заедно да ги научиме деновите од седмицата и месеците во годината. Дел
од нив многу често можете да ги слушнете во секојдневниот говор на турците. Некои
од овие зборови може да се сретнат и во нашето секојдневие како резултат на големиот број турцизми кои останале во македонскиот јазик
од времето на Османлиската Империја.
Денови од седмицата
Haftanın günleri – Денови од седмицата
Bügün günlerden ne? – Кој ден е денес?
Dün günlerden neydi? – Кој ден беше вчера?
Yarın günlerden ne? – Кој ден е утре?
Pazartesi – Понеделник
Salı – Вторник
Çarşamba – Среда
Perşembe – Четврток
Cuma – Петок
Cumartesi – Сабота
Pazar – Недела
Hafta sonu – Викенд
Сезони и месеци во годината
Şimdi mevsimlerden hangisi? – Сега кое годишно доба е?
Kış – Зима
İlkbahar – Пролет
Yaz – Лето
Sonbahar – Есен
Yılın ayları – Месеци во годината.
Ocak – Јануари
Şubat – Февруари
Mart – Март
Nisan – Април
Mayıs – Мај
Haziran – Јуни
Temmuz – Јули
Ağustos – Август
Eylül – Септември
Ekim – Октомври
Kasım – Ноември
Arılık – Декември
Ay – Месец
Yıl – Година
Честитки
Tebrikler! – Честитки!
Mutlu Bayramlar! – Среќни празници!
En iyi dileklerimle! – Се најдобро!
…… Bayramınız kutlu olsun! – Нека Ви е среќен празникот…..!
Yeni yılınız kutlu olsun! – Нека Ви е среќна Новата година!
Noeliniz kutlu olsun! – Честит Божиќ!
Paskalyanız kutlu olsun! – Честит Велигден!
Ramazan Bayramınız kutlu olsun! – Честит Рамазан Бајрам!
Kurban Bayramınız kutlu olsun! – Честит Курбан Бајрам!
Doğum gününüz kutlu olsun! – Нека Ви е среќен роденденот!
Nişanınız kutlu olsun! – Нека Ви е среќна свршувачката!
Sağ olsun! Analı babalı büyüsün! – Нека е живо и здраво. Со мајка и татко да расте!
Bol şans! – Многу среќа!
Başarılar! – Со успех!
İyi yolculuklar! – Среќен пат!
İyi tatiller! – Пријатен одмор!
İyi eğlenceler! – Убаво помини си!